Le réalisateur Jang Kun-jae raconte deux histoires en une, qui se croisent et se reflètent l’une dans l’autre. On suit dans un premier temps un réalisateur coréen venu faire des repérages dans une petite ville rurale japonaise pour le tournage de son film. Avec son assistante et interprète, il se balade dans la ville de Gojo et part à la rencontre des habitants et de leurs histoires, qui serviront de base à son film. Ce qui l’intéresse, ce n’est pas tant de savoir ce qu’il va tourner, mais plutôt sur qui. Son intérêt se porte alors sur l’un des habitants. Un homme chargé de lui faire visiter différents endroits de la ville et qui, lors d’un entretien, évoquera le souvenir d’une rencontre avec une coréenne et le début manqué d’une romance. Cette romance sera le sujet de la deuxième partie de A MIDSUMMER’S FANTASIA que Jang Kun-Jae met alors en scène. Avec son premier long-métrage “Eighteen“ (2009), JANG Kun-Jae a remporté le prix Dragon-Tigre au 28ème Festival International du film de Vancouver et a été primé comme meilleur film au Festival International d’Anaheim. Après avoir créé sa société de production, Mocushura, il produit son second long métrage “Sleepless Night“ (2012), qui reçoit également de nombreuses récompenses en Corée et à l‘étranger.
Korean