Rencontre avec Pierre Emmanuel Roux et Stéphanie Bouillet | Atelier des cahiers

Yves Millet  des éditions L’Atelier des Cahiers animera la rencontre entre les deux auteurs qui retracent dans leurs ouvrages respectifs deux histoires singulières des premiers échanges que Français et Coréens ont eu.

Partenaire officiel des célébrations de l’établissement des relations diplomatiques entre la Corée et la France 1886-2026

Le Narwal

ou les tribulations coréennes d’un baleinier français

Essai de Pierre-Emmanuel Roux

Le naufrage d’un baleinier et l’épisode de son sauvetage qui offrent un regard neuf sur les premiers contacts franco-coréens.

Voilà une histoire qui flirte avec le roman, une sorte de Moby-Dick transposé en Corée. La même année que la parution du chef-d’oeuvre de Melville, au coeur de l’âge d’or de la chasse aux cétacés, un baleinier français, le Narwal, s’échoue au large de la péninsule coréenne, le 2 avril 1851. Du 20 avril au 8 mai, Charles de Montigny, premier consul de France à Shanghai, mène une expédition de sauvetage qui tire l’équipage d’affaire. Ces péripéties en terra incognita, interdite aux étrangers, s’achèvent non par un affrontement tragique, mais par un banquet mémorable avec les autorités locales.

C’est cette aventure haute en couleurs que l’ouvrage de Pierre-Emmanuel Roux retrace sous la forme d’un journal illustré mêlant souffle romanesque et rigueur académique.

Pierre-Emmanuel Roux habite à Paris, maître de conférences à l’université Paris Cité, il est actuellement chercheur en délégation à l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Il est également co-rédacteur de la revue Extrême-Orient, Extrême-Occident. Ses travaux se situent à l’intersection de l’histoire des religions, du droit et des mobilités en l’Asie de l’Est entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Victor Collin de Plancy.

 Une vie au service de la Corée

 Essai de Stéphanie Brouillet

Le récit de l’une des premières rencontres culturelles et diplomatiques entre la France et la Corée 

Cet ouvrage raconte l’aventure singulière de Victor Collin de Plancy, le diplomate français qui fit découvrir la Corée à l’Occident à la fin du XIXᵉ siècle. À travers des archives rarement exploitées, des objets exceptionnels et des témoignages d’époque notamment relayés par les correspondances diplomatiques, Stéphanie Brouillet redonne vie à un moment charnière où la France, tout juste entrée en relations diplomatiques avec la Corée en 1886, commence à découvrir en profondeur ce pays encore méconnu. Le lecteur suit Collin de Plancy dans ses découvertes, ses collectes d’œuvres, ses collaborations savantes, ses amitiés coréennes, mais aussi dans les tensions politiques qui bouleversent la péninsule à l’aube du XX^e siècle.

Le récit montre comment Collin de Plancy devient un passeur entre deux mondes : enrichissant les collections françaises, encourageant la recherche naissante sur la Corée, œuvrant à la mise en valeur du pays à l’Exposition universelle de 1900, puis tentant de préserver son héritage au moment où la Corée disparaît de la scène internationale sous la domination japonaise. À travers ses collections, ses écrits et ses dons, se dessine la mémoire d’un homme attaché à un pays en plein bouleversements.